NIVELUL „ÎNCEPĂTOR“
Îngrijitorul de bolnavi are dificultăți majore în a se face înțeles. Acordați îngrijitorului de bolnavi mai mult timp pentru a se putea face înțeles
și vorbiți rar, articulând în mod clar cuvintele. Aceste cunoștințe de limbă pot fi de interes, de exemplu, pentru clienții
ai căror părinți au limba română ca limbă maternă.
Întrebare: Kochen Sie gerne?
Răspuns: Ja.
NIVELUL „CUNOȘTINȚE DE BAZĂ“
Îngrijitorul de bolnavi poate să înțeleagă fraze și cuvinte folosite frecvent în legătură cu aspecte de importanță majoră pentru activitatea desfășurată de acesta (ca de exemplu, informații referitoare la persoana aflată în îngrijire și la familia acesteia, efectuarea cumpărăturilor, activitatea de lucru, împrejurimi). Acesta se poate face înțeles cu destul de multe dificultăți în situații uzuale, cu grad redus de dificultate, care presupun schimbul direct de informații, utilizând propoziții simple. De asemenea, acesta poate da câteva informații despre localitatea sa de domiciliu, pregătirea sa profesională, împrejurimi și despre alte lucruri care privesc aspecte de necesitate imediată.
Întrebare: Haben Sie schon in Deutschland gearbeitet?
Răspuns: Ja, arbeiten Deutschland ein Jahre.
NIVELUL „AVANSAT“
Persoana care se încadrează la acest nivel de cunoștințe de limbă poate înțelege o mulțime de lucruri dacă, atunci când se vorbește cu acesta, se folosește o pronunție clară și dacă este vorba de lucruri cunoscute care privesc activitatea de lucru, familia, hobby-uri etc. Îngrijitorul de bolnavi se poate descurca în majoritatea situațiilor de zi cu zi și se poate exprima în mod simplu cu privire la teme și domenii de interes personal. (experiențe, vise, speranțe, obiective de viitor, etc.)
Întrebare: Welche Patienten haben Sie betreut?
Răspuns: Ich betreut schon Frau, Ehepaar, Mann. Viele Patienten. Ein Patient war in
Rollstuhl und Katheter. Ich gewaschen, putzen, Medikamente kontrolliert.
Ich habe auch spazieren gegangen und zur Arzt gefahren.
Ich habe große Erfahrung, keine Sorge, mache alles gut.
NIVELUL „EXCELENT“
Îngrijitorul de bolnavi poate înțelege ideile principale ale unor texte complexe referitoare la chestiuni concrete și probleme abstracte
și poate purta, de asemenea, discuții utilizând termeni de specialitate care țin de domeniul său de activitate profesională.
Persoana care se încadrează la acest nivel de cunoștințe de limbă se poate exprima spontan și în mod cursiv, poate purta o discuție
obișnuită cu vorbitori nativi, fără ca acest lucru să necesite un efort deosebit pentru niciuna dintre persoanele care participă la discuție. Acesta se poate exprima clar și în mod detaliat despre domenii vaste, poate prezenta un punct de vedere propriu cu privire